Gminny Zespół Kultury i Sportu w Jednorożcu wydał 80-stronnicową publikację „Elementarz Kurpiowski”. Środki finansowe zostały pozyskane od Fundacji Orange.
Elementarz skierowany jest szczególnie do dzieci, które mogą poznać zapis dialektu kurpiowskiego. W publikacji można znaleźć podstawowe słownictwo, a także znane wiersze przełożone na „kurpiowski”. Tekst został zapisany za pomocą liter drukowanych i pisanych. Elementarz jest bogato ilustrowany. Tematyka obrazków jest związana z regionem kurpiowskim. W szacie graficznej nawiązuje do „Elementarza” Mariana Falskiego.
Publikacja jest pokłosiem opracowanego przez prof. Jerzego Rubacha z Uniwersytetu Warszawskiego zapisu transkrypcji fonetycznej na podstawie jego „Zasad pisowni dialektu kurpiowskiego”. Autorem „Elementarza” jest Wojciech Łukaszewski, ilustracje wykonała Monika Wojnarowska.
T. Wojciechowska
Próbka elementarza do ściągnięcia i przejrzenia. (kliknij)
Elementarz można kupić w Gminnym Zespole Kultury i Sportu w Jednorożcu ul. Odrodzenia 14 (budynek Urzędu Gminy) tel. 29 751 70 37 Cena: 25 zł
Aplikacja eprzasnysz.pl
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś koniecznie zainstaluj naszą aplikację, która dostępna jest na telefony z systemem Android i iOS.
Kurpsie to dumny i wolny "lud" , chtory przez długe zieki walcoł o swojo i całej Polski wolność. Takze myśle , ze chociaz duzo złości w niechtorech wypoziedziach tutaj cytom względem nas Kurpsi to z bziegiem casu wsystko sie ułozy i te , chtore nom so sprzecne tez nas chociaz troske pojmo. Pozdroziom wsystkech Kurpsi i reśte chtora tutaj zaglądo. Elementarz Kurpiowski to jest to co powinno być już dawno. Pozdrawiam autora.
odpowiedz
Zgłoś wpis
super ktoś - niezalogowany
2011-09-21 18:25:22
ja lubię kurpiowską mowę
odpowiedz
Zgłoś wpis
:) - niezalogowany
2011-03-16 11:46:11
Ludzię jakie kurpie??? widać jak was w szkole geografii uczyli... Przasnysz graniczy z kurpiami ale do nich NIE NALEŻY gratuluję dobrej znajomości wiedzy geograficznej!!!!!
odpowiedz
Zgłoś wpis
Kurpianka - niezalogowany
2011-02-25 21:38:22
Przasnysz to Kurpie jeśli chodzi o ścisłość. Nie należy się wstydzić swego pochodzenia i mowy także!!! Górale są dumni, Kaszubi i Ślązacy również, a u nas jak zwykle... A naucyć się dobze ziejskiej, kurpsioskiej mowy to zaden wstyd:)
odpowiedz
Zgłoś wpis
Misiek - niezalogowany
2011-02-21 16:30:05
Link nie bangla...
odpowiedz
Zgłoś wpis
kpt.Nemo - niezalogowany
2011-02-21 11:30:36
Kupuję Elementarz, czekałam na coś takiego. Jak pojawiłam się w Przasnyszu jako dziecię, to regionalizmy mnie raziły, ale dorosłam i myślę, że warto mieć taką rzecz w domu. Poza tym pięknie wydane.
odpowiedz
Zgłoś wpis
mazow - niezalogowany
2011-02-21 00:27:07
NIE KURPIE CZERESNIAKU !!!
odpowiedz
Zgłoś wpis
plm - niezalogowany
2011-02-20 09:44:44
dobre sobie przasnysz to nimku kurpie i to jakie
odpowiedz
Zgłoś wpis
pik - niezalogowany
2011-02-19 12:32:58
Chociaż Przasnysz to nie kurpie, jestem ZA...
odpowiedz
Zgłoś wpis
pipuls - niezalogowany
2011-02-19 11:04:01
nie lucta sie tej wiejskiej mowy bo to wstyd
odpowiedz
Zgłoś wpis
Podziel się swoją opinią
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Kurpsie szacun!
Kurpsie to dumny i wolny "lud" , chtory przez długe zieki walcoł o swojo i całej Polski wolność. Takze myśle , ze chociaz duzo złości w niechtorech wypoziedziach tutaj cytom względem nas Kurpsi to z bziegiem casu wsystko sie ułozy i te , chtore nom so sprzecne tez nas chociaz troske pojmo. Pozdroziom wsystkech Kurpsi i reśte chtora tutaj zaglądo. Elementarz Kurpiowski to jest to co powinno być już dawno. Pozdrawiam autora.
ja lubię kurpiowską mowę
Ludzię jakie kurpie??? widać jak was w szkole geografii uczyli... Przasnysz graniczy z kurpiami ale do nich NIE NALEŻY gratuluję dobrej znajomości wiedzy geograficznej!!!!!
Przasnysz to Kurpie jeśli chodzi o ścisłość. Nie należy się wstydzić swego pochodzenia i mowy także!!! Górale są dumni, Kaszubi i Ślązacy również, a u nas jak zwykle... A naucyć się dobze ziejskiej, kurpsioskiej mowy to zaden wstyd:)
Link nie bangla...
Kupuję Elementarz, czekałam na coś takiego. Jak pojawiłam się w Przasnyszu jako dziecię, to regionalizmy mnie raziły, ale dorosłam i myślę, że warto mieć taką rzecz w domu. Poza tym pięknie wydane.
NIE KURPIE CZERESNIAKU !!!
dobre sobie przasnysz to nimku kurpie i to jakie
Chociaż Przasnysz to nie kurpie, jestem ZA...
nie lucta sie tej wiejskiej mowy bo to wstyd