Reklama

Łucta śë kurpśoskéj mowy!

Portal eprzasnysz.pl

18/02/2011 14:00

Gminny Zespół Kultury i Sportu w Jednorożcu wydał 80-stronnicową publikację „Elementarz Kurpiowski”. Środki finansowe zostały pozyskane od Fundacji Orange.

Elementarz skierowany jest szczególnie do dzieci, które mogą poznać zapis dialektu kurpiowskiego. W publikacji można znaleźć podstawowe słownictwo, a także znane wiersze przełożone na „kurpiowski”. Tekst został zapisany za pomocą liter drukowanych i pisanych. Elementarz jest bogato ilustrowany. Tematyka obrazków jest związana z regionem kurpiowskim. W szacie graficznej nawiązuje do „Elementarza” Mariana Falskiego.

Publikacja jest pokłosiem opracowanego przez prof. Jerzego Rubacha z Uniwersytetu Warszawskiego zapisu transkrypcji fonetycznej na podstawie jego „Zasad pisowni dialektu kurpiowskiego”. Autorem „Elementarza” jest Wojciech Łukaszewski, ilustracje wykonała Monika Wojnarowska.

T. Wojciechowska

Próbka elementarza do ściągnięcia i przejrzenia. (kliknij)

Elementarz można kupić w Gminnym Zespole Kultury i Sportu w Jednorożcu
ul. Odrodzenia 14 (budynek Urzędu Gminy)
tel. 29 751 70 37
Cena: 25 zł

Źródło i opracowanie własne

Reklama

lupaniec - niezalogowany 2012-03-17 16:53:34

Kurpsie szacun!
odpowiedz
- Zgłoś wpis
lupaniec - niezalogowany 2012-03-16 18:58:33

Kurpsie to dumny i wolny "lud" , chtory przez długe zieki walcoł o swojo i całej Polski wolność. Takze myśle , ze chociaz duzo złości w niechtorech wypoziedziach tutaj cytom względem nas Kurpsi to z bziegiem casu wsystko sie ułozy i te , chtore nom so sprzecne tez nas chociaz troske pojmo. Pozdroziom wsystkech Kurpsi i reśte chtora tutaj zaglądo. Elementarz Kurpiowski to jest to co powinno być już dawno. Pozdrawiam autora.
odpowiedz
- Zgłoś wpis
super ktoś - niezalogowany 2011-09-21 18:25:22

ja lubię kurpiowską mowę
odpowiedz
- Zgłoś wpis

Podziel się swoją opinią

Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.

Reklama
lupaniec - niezalogowany 2012-03-17 16:53:34

Kurpsie szacun!
odpowiedz
- Zgłoś wpis
lupaniec - niezalogowany 2012-03-16 18:58:33

Kurpsie to dumny i wolny "lud" , chtory przez długe zieki walcoł o swojo i całej Polski wolność. Takze myśle , ze chociaz duzo złości w niechtorech wypoziedziach tutaj cytom względem nas Kurpsi to z bziegiem casu wsystko sie ułozy i te , chtore nom so sprzecne tez nas chociaz troske pojmo. Pozdroziom wsystkech Kurpsi i reśte chtora tutaj zaglądo. Elementarz Kurpiowski to jest to co powinno być już dawno. Pozdrawiam autora.
odpowiedz
- Zgłoś wpis
super ktoś - niezalogowany 2011-09-21 18:25:22

ja lubię kurpiowską mowę
odpowiedz
- Zgłoś wpis
Reklama
:) - niezalogowany 2011-03-16 11:46:11

Ludzię jakie kurpie??? widać jak was w szkole geografii uczyli... Przasnysz graniczy z kurpiami ale do nich NIE NALEŻY gratuluję dobrej znajomości wiedzy geograficznej!!!!!
odpowiedz
- Zgłoś wpis
Kurpianka - niezalogowany 2011-02-25 21:38:22

Przasnysz to Kurpie jeśli chodzi o ścisłość. Nie należy się wstydzić swego pochodzenia i mowy także!!! Górale są dumni, Kaszubi i Ślązacy również, a u nas jak zwykle... A naucyć się dobze ziejskiej, kurpsioskiej mowy to zaden wstyd:)
odpowiedz
- Zgłoś wpis
Misiek - niezalogowany 2011-02-21 16:30:05

Link nie bangla...
odpowiedz
- Zgłoś wpis
kpt.Nemo - niezalogowany 2011-02-21 11:30:36

Kupuję Elementarz, czekałam na coś takiego. Jak pojawiłam się w Przasnyszu jako dziecię, to regionalizmy mnie raziły, ale dorosłam i myślę, że warto mieć taką rzecz w domu. Poza tym pięknie wydane.
odpowiedz
- Zgłoś wpis

Reklama

mazow - niezalogowany 2011-02-21 00:27:07

NIE KURPIE CZERESNIAKU !!!
odpowiedz
- Zgłoś wpis
plm - niezalogowany 2011-02-20 09:44:44

dobre sobie przasnysz to nimku kurpie i to jakie
odpowiedz
- Zgłoś wpis
pik - niezalogowany 2011-02-19 12:32:58

Chociaż Przasnysz to nie kurpie, jestem ZA...
odpowiedz
- Zgłoś wpis
pipuls - niezalogowany 2011-02-19 11:04:01

nie lucta sie tej wiejskiej mowy bo to wstyd
odpowiedz
- Zgłoś wpis