
Dnia 25 maja 2019 r. w Uczelni Lingwistyczno-Technicznej w Przasnyszu odbyła się III Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt. „Wyzwania współczesnej humanistyki: transkulturowość i translingwalizm”.
Konferencja poświęcona była pamięci prof. zw dr hab. Romana Kalisza, wybitnego językoznawcy, nieodżałowanego dydaktyka i przyjaciela przez wiele lat związanego z naszą uczelnią.
Konferencję otworzyła Pani dr Elżbieta Sternal Rektor Uczelni Lingwistyczno-Techniczej w Przasnyszu „Uczelnia wyższa w procesie rozwoju lokalnego”, następnie powitała wszystkich przybyłych gości w osobach: Pana Starosty – Krzysztofa Bieńkowskiego, Pana Burmistrza – Łukasza Chrostowskiego, Radcy prawnego Urzędu Miasta Przasnysz - Łukasza Machałowskiego, Dyrektora Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Przasnyszu Panią Elżbietę Radomską, Dyrektora Zespołu Szkół im. Marii Skłodowskiej Curie w Krasińcu – Andrzeja Radomski –oraz nauczycieli przasnyskich szkół, studentów i absolwentów naszej Uczelni, a także gości reprezentujących Uczelnie Międzynarodowe z Chin, Kazachstanu i Białorusi.
Pani prof. dr hab. Danuta Stanulewicz zaprezentowała uczestnikom konferencji postać prof. Romana Kalisza jako współzałożyciela i wieloletniego Dyrektora Instytutu Anglistyki na Wydziale Filologiczno-Historycznym Uniwersytetu Gdańskiego, wybitnego językoznawcę znanego w Polsce i na świecie, autora wielu książek i nowatorskich idei w badaniach nad semantyką i pragmatyką.
Posiedzeniom plenarnym przewodniczył Dziekan Wydziału Humanistyczno-Technicznego – dr Tomasz Fojt. Pierwszy referat wygłosiła Pani Rektor, pt. ,,Uczelnia wyższa w procesie rozwoju lokalnego”. Następnym prelegentem była prof. dr hab. Danuta Stanulewicz z Uniwersytetu Gdańskiego, wygłosiła referat pt. ,,Słownictwo barw ponad językami”. Po burzliwej dyskusji uczestników, wystąpiła Pani prof. dr hab. Joanna Burzyńska-Sylwestrzak z referatem ,,Paradygmat transkulturowy w badaniach literaturoznawczych.” Sesję plenarną zakończyła Dziekan Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Pani dr Dorota Sylwestrzak. z referatem „Prawne aspekty transkulturowości na rynku pracy”. Po wygłoszonych referatach kończących sesję plenarną uczestnicy zostali podzieleni na sekcję.
Następnie rozpoczęły się obrady w sekcjach:
W sekcji pierwszej, referaty wygłosili:
Ks. dr hab. Józef Kożuchowski/Wyższe Seminarium Duchowne w Elbląg/ Dlaczego prawo naturalne neguje transhumanizm dr hab, prof. Ludmiła Kilewaja /ULT/, dr Tomasz Fojt /ULT/ "Investigating transligualism with the use of language corpora” dr Marta Bieszk /ULT/ " Policentrycznosć w języku niemieckim i jej relewancja w procesie dydaktycznym DAF”W sekcji drugiej, referaty wygłosili:
mgr Sarżygitow Jerik Tortajewicz mgr Ajżan Kijachmetowa mgr Eugenja Arzijewa Nazgul Bajgabatowa prof. dr hab. Alla Kamałowa Analiza koncepcyjna tłumaczenia tekstu poetyckiego (wiersz Nikoloza Barataszwilego. Niebieski w tłumaczeniu Borysa Pasternaka)W sekcji trzeciej, referaty wygłosili:
mgr Kajrłyjewa Nurgul Bałchaszewna, prof. dr hab. Ludmiła Kilewaja, dr Elżbieta Sternal mgr Xin Jiang, mgr Aisen Bragin /UG/ Sinizacja i rusyfikacja słów i tradycji w przygranicznych miastach Chin i Rosji (na przykładzie Heihe i Błagowieszczeńska)Podsumowaniem obrad Międzynarodowej Konferencji był Koncert Śpiewającej Rodziny Kaczmarków w Kościele Ojców Pasjonistów, połączony z Dniem Matki. Na koncert licznie przybyli mieszkańcy powiatu przasnyskiego i Przasnysza. Kilkaset osób wysłuchało najpiękniejszych arii operetkowych i pieśni w wykonaniu rodziny. Kościół został wypełniony po brzegi wielbicielami pięknych głosów: Pani Iwona Kaczmarek (sopran), Pan Piotr Kaczmarek (tenor), Adam Kaczmarek (tenor), Wojciech Kaczmarek (baryton).
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Czasami też trzeba się zastanowić, co się publikuje.
Wnioskując po nazwiskach, tytuły artykułów były pisane cyrilicą. Znaków których strona odczytać nie mogła... Zapewne stąd te znaki zapytania. Czasami trzeba się zastanowić zanim się skomentuje
Te znaki zapytania w artykule to w jakim celu? Prelegentów nie było w Wikipedii i był problem ze znalezieniem 2 zdań na ich temat? Pełna profeska, nie ma co.