Sprawdź naszą aplikację:
Reklama
tłumacz języka rosyjskiego
Reklama
Ktoś ma namiary na takiego?
[cytat]Ktoś ma namiary na takiego? [/cytat]
Czy ma to być tłumacz przysięgły, czy wystarczy znający język? Co jest do tłumaczenia, tekst pisany? Ile stron?
Info na maila [email protected]
[cytat]Ktoś ma namiary na takiego?
Czy ma to być tłumacz przysięgły, czy wystarczy znający język? Co jest do tłumaczenia, tekst pisany? Ile stron?
Info na maila [email protected][/cytat]
Chcę przetłumaczyć kilka starych 100-letnich akt urodzenia, małźeństw. Napewno potrzebny jest ktoś z DUŻĄ wyobraźnią -dokumenty są stare a i charakter pisma różnych proboszczów pozostawiał wiele do życzenia.
Zadzwoń to podam namiary: 502 39 49 49
Ja też mogę pomóc :-)
młody rusycysta raczej ci tego nie zrobi
To są proste teksty. Schematyczne. Więc zrobi je każdy, kto zna język rosyjski. Tylko czasem nieczytelne. Badałam dzieje swojej rodziny, wiec wyćwiczyłam się w odczytywaniu tych metryk.